巴切萊特「讚華人權」掀風波
聯合國:談話遭中國官媒曲解

巴切萊特「讚華人權」掀風波
 聯合國:談話遭中國官媒曲解 巴切萊特在中國廣州訪問期間與國家主席習近平舉行了視頻會議。聯合國圖片
字體大小
AAA
分享

聯合國人權事務高級專員巴切萊特訪問中國,外界關注其到訪新疆行程能否「自由參觀」。巴切萊特前往新疆前,先在廣州與中國國家主席習近平進行視訊會談,聯合國官方新聞稿形容有關會晤「寶貴」,內地官媒則稱巴切萊特「欽佩中國保護人權」。不過,聯合國針對「澄清」巴切萊特的談話內與中方報道不同。

央視:巴切萊特欽佩中國成就

聯合國25日發表官方新聞稿,稱人權高專巴切萊特與中國國家主席習近平舉行「寶貴的」會晤 。天稍早舉行視訊通話後不久,中國中央電視台公布兩人會談文字稿,稱巴切萊特曾告訴習近平,她欽佩中國「在消除貧困和保護人權方面的努力和成就」。

不過,巴切萊特辦公室發言人其後在透過電子郵件發送的新聞稿中說:「為回應廣泛報導有關巴切萊特高級專員的言論,在此附上連結,可查看她與中國國家主席面談時的真正開場白。」跟據聯合國文字稿顯示,巴切萊特在開場談話中強調,人權必須是「發展、和平與安全」的核心,而中國在多邊機構中可以就不平等等議題發揮關鍵作用。引文中沒有任何可以被解釋為讚揚中國人權成就的內容。

已啟程前往新疆 希望討論重要敏感​問題

據聯合國新聞稿介紹巴切萊特的行程說,周一抵達廣州後,巴切萊特與國務委員兼外長王毅舉行了會晤。她當時向新聞界表示,她希望在訪問期間討論「一些非常重要和敏感​​的問題」,以幫助建立信任。 巴切萊特周三已啟程繼續前往喀什和烏魯木齊。 

巴切萊特的中國之行受到西方批評,被指未能確保能夠不受限制地進入偏遠的新疆地區。美國指控中國對以穆斯林為主的維吾爾族實施種族滅絕。因為未獲授權發言,數名要求匿名的人士23日在電話中說,美國駐中國大使勃恩斯(Nicholas Burns)告訴巴切萊特,他對北京試圖操縱這次訪問「深感關切」。

洪秀柱:新疆措施是防範「毒害」重要方法

至於國民黨前主席洪秀柱日前參訪新疆多地,包括烏魯木齊市的「反恐和去極端化鬥爭主題展」。中國官媒引述洪秀柱稱,新疆採取這些措施,讓曾被極端思想「毒害」的人們對法律和宗教有正確認識,並學習技術改善收入和生活水準,是防範極端思想和恐怖主義在新疆蔓延的重要方法。

洪秀柱又說,在新疆和宗教人士、教培中心結訓學員,和少數民族學生、員工交流的經驗表明,美國和西方對人權的指控都是「栽贓、抹黑」,「他們不願意看到中國崛起,處心積慮用這種方式破壞中國內部的團結」,又引述美國前陸軍上校的演講稱「美國中情局想破壞中國穩定,最好的辦法就是製造中國動盪」。

洪秀柱表示,走訪新疆各地看到民眾臉上洋溢燦爛的笑容和對未來的希望,和美國與西方炮製的謊言不一樣,「中國不會被美西方從內部攻破」。

編輯:YS CHAU

閱讀更多:

任聯合國人權高級專員今訪新疆 智利女強人巴切萊特來者不善?

邀日本人遊新疆「親眼見」 駐大阪總領館:435人已報名