近期內地多間博物館的展覽頻頻出現文字錯誤及表述不當等低級失誤,引起社會廣泛關注。為此,國家文物局於2026年8月19日正式發布並上載公開《關於進一步加強全國博物館陳列展覽內容審核工作的通知》,明令各級博物館全面加強展覽內容的審核工作。當局強調,博物館必須對展覽內容進行自主審核,嚴禁將審核責任外判予第三方機構,並規定一旦核實內容有錯,必須在當日內完成更正。
事緣近期內地接連有博物館被參觀者揪出展板內容出錯。例如浙江省博物館的「地球的紅飄帶」長征主題版畫展中,竟將「休息」誤植為「體息」、「紅軍」錯寫為「紅車」;湖南益陽市博物館亦有兒童發現告示牌錯漏百出,將「匕首」寫成「七首」、「單刃」寫成「單刀」、「鈷 60」寫為「鑽 60」、「宗教」寫成「宗救」等;而山西太原市博物館的一個展覽,則將歷史文獻中的「徙魏王豹為西魏王」的「徙」字錯寫為「徒」。這些錯漏百出的情況引起了國家文物局的高度重視。
為汲取教訓並堵塞漏洞,國家文物局在最新發布的《通知》中,針對壓實博物館主體責任及強化部門監管作出詳細部署。在展覽前期,當局要求博物館嚴格落實意識形態工作責任制,展覽主題、展品說明及講解詞等必須經館方領導層集體研究同意,並由主要負責人簽批。博物館須在展覽開幕前十個工作日依法履行備案程序,而博物館的主要負責人必須擔任基本陳列的展覽負責人,在開幕前親自到場交叉核對所有文字及多媒體內容。在合作辦展方面,館方須在合同中訂明享有最終審定權,確保所有展覽內容符合規範,且審核責任不被轉嫁或委託予他人。
此外,當局亦加強了展覽期間的監測與應變機制。《通知》規定展覽負責人須定期巡查展廳,而館方相關部門亦要密切留意參觀者留言及網絡反映的問題,第一時間通報負責人。若核實內容確有錯誤,必須在當日內完成更正並對外反饋;若遇上具爭議性的內容,則需組織專家迅速研判及妥善處置,重大問題須及時上報。同時,國家文物局責成各省級文物行政部門立即行動,對轄區內所有已備案博物館的常設與臨時展覽,以及各類公眾服務信息展開專項核查整改工作,堅持「即知即改、立行立改」的原則,確保問題動態清零。
針對是次的專項核查,當局列明多項重點查核範圍,包括審查博物館的內容審核制度建設及執行情況、展板文字是否存在語文邏輯不嚴或錯字漏字、展品資訊與年份數據是否準確,以及地圖和區域示意圖的繪製是否規範。當中亦特別強調要檢視涉及重大歷史事件、革命運動、著名人物,以及民族、宗教和邊疆等內容的表述是否準確或有否出現導向不當的問題。各省級部門須於2026年9月30日前,將工作部署、整改落實情況及後續長效機制建設等總結報告呈交國家文物局,屆時局方亦會派出工作組到各地督導相關的核查工作。
記者:Ceci
閱讀更多: