涉及掩口費案被刑事起訴的美國前總統特朗普,到到紐約曼哈頓刑事法院出庭,他否認34項偽造商業紀錄的重罪指控,案件押後至12月再訊。特朗普隨即返回佛羅里達州,指自己唯一犯下的罪是「無畏地捍衛國家,避免美國受其他人摧毀」。
特朗普要在12月4日再出庭
特朗普在特勤局人員保護下進入紐約曼哈頓刑事法院,有大批支持特朗普的示威者,及反對他的民眾一早到法院附近的公園集會,警方採取嚴密保安措施,以鐵欄分隔開雙方。
控方在庭上公開起訴書,指特朗普涉嫌在2016年大選,參與破壞選舉公正性的非法陰謀,壓制對他負面的消息,包括下令非法支付13萬美元掩口費,偽造商業紀錄是要促成他的候選人資格。特朗普在庭上對於34項偽造商業紀錄的重罪,表示不認罪。法官最後決定,特朗普要在12月4日再出庭,整個提堂過程歷時約45分鐘。
特朗普在紐約出庭後未有發言,隨即返回佛羅里達州海湖莊園並向支持者發表講話。特朗普再度否認指控,稱自己唯一犯下的罪行,是無畏地捍衛國家,令美國免受那些試圖摧毀它的人侵害。
批評今次刑事起訴是對國家的侮辱
特朗普批評檢察當局對他提出刑事起訴,是對國家的侮辱,從來沒想過這樣的事情會發生在美國。特朗普更列舉多年來針對他的連串政治和法律指控,指都屬黨派攻擊,但並沒提供任何理據。
曼哈頓地方檢察官布拉格離開法庭後見記者,指控特朗普多次在商業紀錄上作虛假聲明,目的是要掩飾與2016年大選的違法行為,其中向私人律師科恩支付9個月的律師費,但則申報為紐約市稅款。布拉格指相關行為在紐約市均屬嚴重罪行,不論犯案者是誰,「都不能、亦不會把這些行為正常化」,又指曼哈頓區是美國最重要的商業中心,不能容許有人操控商業紀錄,以掩飾罪行。
記者:Kit
閱讀更多: