《壯志凌雲》續作捲侵權案
初代故事竟源自雜誌?

《壯志凌雲》續作捲侵權案
 初代故事竟源自雜誌? 資料圖片
字體大小
AAA
分享

荷里活電影《壯志凌雲》30周年推出續作《壯志凌雲:獨行俠》,全球票房大熱之際卻捲入侵權案,讓觀眾得知這個經典故事原型竟然是來自1983年刊載在加州一本雜志的故事!

要求賠償損失 包括續作部分利潤

據外國傳媒報道,1986年版《壯志凌雲》(Top Gun)電影背後故事的作者家人,近日起訴派拉蒙影業電影《壯志凌雲:獨行俠》(Top Gun: Maverick)未獲得該故事版權。最早版的《壯志凌雲》電影是根據約內Ehud Yonay的一篇名為《Top Guns》的雜志故事改編。據訴訟文件,1983年這個故事一出版,派拉蒙即獲得了獨家電影版權。

約內的遺孀和兒子周一在洛杉磯的聯邦法院提起訴訟,稱版權受到侵犯,因為派拉蒙影業對該雜志故事的版權在2020年失效了。訴訟書稱「如果沒有作者的文學努力以及喚起觀眾情感的散文和敘述,派拉蒙影業深受喜愛的電影系列就不會存在」。

根據該訴訟的文件和美國版權局的記錄,家屬在2018就曾向派拉蒙影業發出通知,他們從2020年1月24日開始終止派拉蒙的故事版權,但派拉蒙無視通知拍攝續集。家屬要求賠償損失,包括《壯志凌雲:獨行俠》的部分利潤,並阻止再發行相關電影。

派拉蒙則否認續集內容來自1983年的文章,又辯稱在版權歸還前已完成《壯志凌雲:獨行俠》,聲稱指控毫無法律根據,公司會積極抗辯。

「Topgun」:海軍空戰訓練課程代號

據報道,《壯志凌雲》的故事參考自1983年5月號《光鮮加州》雜志發表的「Top Guns」文章,內容是F-14飛行員和雷達攔截官們通過嚴苛的五星期「Topgun」課程的故事,文章配上了充滿張力的高質量照片,結果吸引了荷里活製片人唐·辛普森和傑裡·布魯克海默的注意。

辛普森在1986年的一篇雜志文章中說:「我們被海軍戰鬥機飛行員群體吸引,他們有自己的專用術語和具有英雄色彩的個性。」布魯克海默補充道:「那些參加Topgun學校的飛行員們是空中奧運會運動員和搖滾明星的結合體,我們立即憧憬著把它拍成一部電影。」

Topgun其實是指「美國海軍戰鬥機武器學校(NFWS)」,來自於校內一個空戰訓練課程的代號。美國海軍一般會把Topgun連在一起書寫,但有些海軍資料也寫成Top Gun。派拉蒙影業的這部電影殺青後,影片名被定為《Top Gun》,有人說這是電影公司的一個疏忽,而另一些人則說這是為了避免侵犯美國海軍對「Topgun」這一名稱擁有的任何權利。

編輯:Sun

閱讀更多:

美國電影學院發聲明:禁韋史密夫踏足奥斯卡10年

電影《梅艷芳》被訴侵權案 法官稱案件無法律基礎