版權保護到期「福爾摩斯」變公共財產
古生有冇興趣改編翻拍?

3 星期前
版權保護到期「福爾摩斯」變公共財產
 古生有冇興趣改編翻拍? 蘇格蘭作家柯南道爾(小圖)所寫的著名推理偵探小說《福爾摩斯探案集》的原有版權保護期結束,相關內容可自由使用
字體大小
AAA
分享

風靡全球的偵探小說《福爾摩斯》等經典作品於新年元旦日的「公有領域日」,隨着美國著作權保護到期而成為公共財產。

由於已故蘇格蘭作家柯南道爾1927年撰寫的《福爾摩斯》偵探全系列小說的著作權保護到期,代表所有人不需經著作版權持有人同意,就能重新發行、改編、表演或翻拍這些作品。《福爾摩斯》的著作權原本在面世75年後到期,但1988年的「著作權年限延長法」,讓這系列作品的著作權保護又延長了20年,直到2022年底。

杜克大學著作權保護專家表示,儘管許多主流作品的作者可利用這20年的延長保護又賺取可觀收入,但此法「適用所有商業可行性已消退的作品」。杜克大學著作領域研究中心主任珍妮花贊堅絲在2023年「公有領域日」部落格文章中寫道:「對1927年的大多數作品而言,沒有作者因為延長著作權保護獲利,但這些作品仍因不好的理由受限。」

因著作權保護致經典「消失」

四分之三個世紀的著作權保護意味許多作品如今已消失,因為創作人不再享有經濟效益,別人也無法使用;杜克大學將這類作品列入失落名單,包括弗萊明執導的默片《肉體之道》,以及布朗寧執導的默片《午夜之後的倫敦》,以及1927年默片年代結束後發行的第一部有對話的有聲電影《爵士歌手》,艾爾喬遜在片中塗黑臉演出,當時引發種族歧視爭議。

至於《福爾摩斯》本身曾衍生不同影視作品,包括由羅拔唐尼及祖迪羅於2009年主演的《神探福爾摩斯》,和2011年的續作《神探福爾摩斯:詭影遊戲》等。未知香港「電影大亨」古天樂會否考慮翻拍這系列的電影。

編輯:CLO

閱讀更多:

「鷹眼」不敵鏟雪車遭輾腳失血過多謝洛美直升機送院一度危殆

曾俊華優先睇《毒舌大狀》有感坦言:公義係唔可以妥協嘅