多年無緣文學獎改行做DJ?
村上春樹:話變多意料地享受

多年無緣文學獎改行做DJ?
 村上春樹:話變多意料地享受
字體大小
AAA
分享

日本作家村上春樹多年來都被視為諾貝爾文學獎熱門人選,卻一直始終「大熱倒灶」,各界均為他大感惋惜。村上非旦沒有因此擱筆,原來更於3年前開始在東京廣播電台主持「村上調頻」的節目,分享他寫作靈感來源之一,即是音樂。

晚上好,我是村上春樹

「晚上好,我是村上春樹。」每月最後一個周日晚上七點,村上春樹都會準時向聽友問好,不知不覺地已經做了整整三年。為甚麽村上春樹願意當電台DJ?他給出的說法是:「我一直覺得,我應該感謝這個世界,因為我就這麽獨自享受著如此美妙的音樂。」

眾所周知,村上春樹有三大摯愛:跑步、音樂和貓咪,這三個愛好成就了村上春樹的寫作事業。而對於村上而言,若沒有迷醉於音樂,他也許不會成為一位小說家。他認為文章就像音樂,也可以通過字詞的組合、語句的組合、段落的組合、軟硬與輕重的組合、均衡與不均衡的組合、標點符號的組合以及語調的組合營造出節奏感。

疫情特別節目 冀音樂驅散新冠陰霾

「村上調頻」第一期節目於2018年8月5日播出,開始是偶數月播出,中間有過幾次現場直播和跨年直播,從今年4月開始,正式改為每月播出。而在2020年5月22日,村上更是在家中辦公,推出了兩個小時的特別節目,主題是「美好的明日音樂」,希望用音樂的力量來驅散新冠病毒所帶來的陰霾。

村上明言想做的是非常「私人」的節目,「首先放一些別的節目不怎麽能聽到的音樂。但是,範圍也要盡量地廣一些。太難的東西基本排除,也可以稍稍講些話。」在節目開播前,他還調侃說,「請想像,像大衛·哥連堡(David Cronenberg)的電影一樣,突然變成收音機的村上,很可怕吧!」

音樂元素在村上春樹的作品中出鏡率很高,有書迷統計,村上春樹的作品中出現的樂曲及音樂家的名字達到八百次以上,其中爵士樂占一半。《挪威的森林》《舞·舞·舞》《國境以南太陽以西》等小說更是直接取自音樂的作品名。

自認悶葫蘆 不想答二選一問題

「平常我卻是悶葫蘆一個,也害怕詳盡地說明什麽,盡量不做這類事情。」雖然自認算不愛說話的人,但村上有時也會變得口若懸河。對於做DJ,村上卻是頗為開心,話也變得多了起來,第一期節目快結束時,他說:「不知大家感覺這次村上廣播怎麽樣?我自己出乎意料地開心享受這段時光。」

做節目時,村上會向聽友感慨:「音樂真是好啊,那里總有超乎邏輯和道理的故事,有同故事密不可分的深邃而溫馨的個人場景。」他還會回答聽眾提問,例如有人問他沒有音樂的世界和沒有貓的世界,他選哪個?村上回答說:「這個問題真的太難啦。我自己對這種二選一的問題,一般都不回答。因為你選了其中的一項,如果成真,之後應該會後悔吧,所以一般都不會回答這種假設的問題。」

因演講習慣表達 「當DJ後發現可以聊天」

還有人問他自己的葬禮上,準備放什麽歌?村上笑說為什麽很多人都問他這個問題,「艾瑞莎·弗蘭克林的《My Way》不錯,不過死的時候,還是想安靜地死。因為活著的時候,聽了很多音樂了,死了放什麽都無所謂。」

如今,村上DJ已經做了三年,興致卻未見減退,他說:「以前我覺得自己不善言辭,因此從未做過寫作以外的工作。但在國外發表演講的過程中,我逐漸習慣了表達,嘗試擔任DJ之後,發現自己可以聊天了,所以,覺得自己還是應該去做。」

編輯:YS CHAU

閱讀更多:

珍藏書籍、手稿捐母校 村上春樹圖書館10月開幕

《悲情城市》列釜山電影節 亞洲百大佳片首位