聯合國新疆報告指侵犯人權
中國131頁辯駁內容如平行世界

聯合國新疆報告指侵犯人權
 中國131頁辯駁內容如平行世界 資料圖片
字體大小
AAA
分享

聯合國發布48頁新疆報告,同一時間中國駐聯合國日內瓦辦事處也提出了131頁圖文並茂的辯駁文件,宣稱新疆「去極端化」的努力為國際社會反恐帶來「有用的經驗」,兩份報告對照宛如平行世界。

將「強迫絕育」的措詞軟化

據匿名外交人員告訴Politico,上週巴舍萊將報告交給中國預覽,結果直到週三發布當天工作人員都還在改寫部分內容,包括在午夜前最後幾小時將「強迫絕育」的措詞軟化,因為北京極力避免外界指控它在新疆對維族人「種族滅絕」。

最後出爐的報告指出,新疆生育率從2017到2019年「明顯不尋常」的下跌了48.7%,比全中國平均生育率還低,報告說:「有可信跡象顯示,自2017年強制執行家庭計畫政策以來,生育權就遭侵犯。」但也寫說因欠缺政府數據,很難就生育權遭侵犯的全貌做出結論。

雖然聯合國報告有所保留,中國政府還是不滿意,因此由駐聯合國日內瓦辦事處提出英文書面反駁外界指控。例如,聯合國報告與先前民主國家媒體和人權團體已提出的指控類似,維族人在所謂「職業訓練和教育中心」,也就是通稱的「再教育營」中受到人身自由限制、無法與家人見面、言行被嚴密監視,但中國文件描述的情況全部相反,宣稱維族人可來去自如。

旨在心理矯正和行為干預

中方文件也強調充分尊重少數民族的文化和宗教需求,但或許寫得太多太長忘了比對邏輯是否一致,到了後面又說禁止職訓教育中心內有任何宗教集會。聯合國報告則寫到,因再教育營規定維族人每晚2小時輪班守夜,等於迫使他們無法按時進行回教祈禱儀式。

此外,聯合國報告訪問的維族人幾乎都提到被定期注射或餵食不明藥物,讓他們昏昏欲睡。中國文件則強調提供24小時的醫療服務,且訓練中心旨在進行「心理矯正和行為干預,以幫助受訓人改變心態、重新回歸社會和家庭」。

對於強迫勞動、性侵或騷擾等維族人的指控,中方也全部否認,並對於新疆全境密布的數位監視系統表示並未針對特定人、且「美國和英國也有」。中國文件並宣揚新疆的現代化建設,包括所有村鎮都舖設了寬頻光纖網路,「連在最偏僻地點的農夫和牧人,都能和全世界的人用視訊連繫起來」。

編輯:YS

巴切萊特不理反對發表新疆報告 稱中國或構成危害人類罪行

新疆人權報告是否發布 高專巴切萊特坦言有壓力