美國眾議院前議長、共和黨人麥卡錫宣布，決定辭去國會職務，會在今年底離任。他表示自己做了正確的事，將會以新的方式服務國家。
麥卡錫當日在《華爾街日報》一個專欄中表示，離開眾議院之後，將會以新方式服務美國。他說雖然自己離開國會，但將繼續協助招募最優秀及最出眾的人，競逐民選公職，形容共和黨每天茁壯成長，他有責任利用自身經驗，支持下一代領導人。
麥卡錫擔任眾議院議長僅9個月，共和黨內極右派今年10月不滿他與民主黨人合作處理開支法案，支持眾議院表決通過罷免他，麥卡錫成為美國歷來首位被罷免的眾議院議長。而眾議院之後經歷三個多星期的混亂局面，選出共和黨眾議員約翰遜接任議長。
外界預期，麥卡錫離任將會進一步削弱共和黨在眾議院的微弱多數黨優勢。約翰遜表示，對麥卡錫離任感到難過，祝願他的新事業一切順利。
記者：Kit
閱讀更多：
