有一些咫尺天涯生死契闊的關係靜待重修舊好,莫待無花空折枝構成風不息的遺憾,正如一些塵封(又帶點潮濕)的記憶莫失莫忘,趁時間流沙點滴墜落,應好好復修惜緣釋懷。縱然未能全部百分百呈現出當時面貌,但定格在剎那,重新紀錄凝視曾經的年少輕狂、熱忱,絕對是一種人生成就解鎖。
「L’Immagine Ritrovata修復所」在香港設立的全資附屬機構「博亞電影修復所」,曾於2020理昂Festival Lumiere影展主理修復經典環節,呈獻出7部傳世修復電影。當中博亞電影修復所經理鄭子宏接受專訪時指出,電影修復所的工作就是將一部電影儘量恢復到原來的面貌,當菲林收到之後會先做檢查,再做一個基本的修理,防止菲林片過掃描器的時候上面有塵或者髒東西進入,影響它的掃描效果。
對於電影修復,鄭子宏講究的是精益求精,他認為,電影修復是一個一而再、再而三的過程,有些之前找不到的片段,會被重新發現,有些處理不了的菲林上面的問題,會有一些新的科技可以處理。
「修復王家衛的《花樣年華》跟王家衛拍電影的時間一樣久!」談及從事修復電影過程中印象深刻的事情時,鄭子宏笑言,向記者回憶起修復《花樣年華》的經過。王家衛非常關注《花樣年華》這部影片,在修復的過程中,王家衛不斷地提出修改建議。《花樣年華》自2016年開始修復,2020年底才完工,「看到自己多年前拍的電影,對於王家衛來說,也是在觀看自己的回憶和當年的付出。」鄭子宏感慨道。
鄭子宏將電影修復所比喻成診所和醫院,在他看來,「有病」的菲林拿過來,雖然不一定能醫治到百分百完美,但是會竭盡所能將它們恢復原貌,讓影院中的觀眾都可以感受到導演創作的震撼和美感。
編輯:CY Lau
+4